শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৬ষ্ট অধ্যায় (ধ্যানযোগ) এর সম্পূর্ণ শ্লোক, বাংলা অনুবাদসহ। Srimad Bhagavad Gita in Bengali ~ বাংলা গীতা Chapter-6 (Dhyana Yoga)

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৬ষ্ট অধ্যায় (ধ্যানযোগ) এর সম্পূর্ণ শ্লোক, বাংলা অনুবাদসহ। Srimad Bhagavad Gita in Bengali ~ বাংলা গীতা Chapter-6 (Dhyana Yoga)

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা যথাযথ অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ (মূল সংস্কৃত শ্লোক ও অনুবাদ) ষষ্ঠ অধ্যায়-ধ্যানযোগ  শ্রীভগবানুবাচ অনাশ্রিতঃ কর্মফলং কার্যং কর্ম করোতি যঃ।  স সন্ন্যাসী চ যোগী চ ন নিরগ্নির্ন চাক্রিয়ঃ।।১।। অনুবাদঃ  পরমেশ্বর ভগবান বললেন- যিনি অগ্নিহোত্রাদি কর্ম ত্যাগ করেছেন এবং দৈহিক চেষ্টাশূন্য তিনি সন্যাসী বা যোগী নন। যিনি কর্মফলের প্রতি আসক্ত না হয়ে তাঁর কর্তব্য কর্ম করেন, তিনিই যথার্থ সন্নাসী বা যোগী।  যং সন্ন্যাসমিতি প্রাহুর্যোগং তং বিদ্ধি পান্ডব।  ন হ্যসংন্যস্তসংকল্পো যোগী ভবতি কশ্চন।।২।। অনুবাদঃ  হে পান্ডব! যাকে সন্ন্যাস বলা যায়, তাকেই যোগ বলা যায়, কারণ ইন্দ্রিয়সুখ ভোগের বাসনা ত্যাগ না করলে কখনই যোগী হওয়া যায় না।  আরুরুক্ষোর্মুনের্যোগং কর্ম কারণমুচ্যতে।  যোগারূঢ়স্য তস্যৈব শমঃ কারণমুচ্যতে।।৩।। অনুবাদঃ  অষ্টাঙ্গযোগ অনুষ্ঠানে যারা নবীন, তাদের পক্ষে কর্ম অনুষ্ঠান করাই উৎকৃষ্ট সাধন, আর যাঁরা ইতিমধ্যেই  যোগারূঢ় হয়েছেন, তাঁদের পক্ষে সমস্ত কর্ম থেকে নিবৃত্তিই উৎকৃষ্ট সাধন।  যদা হি নেন্দ্রিয়ার্থেষু ন কর্মস্বনুষজ্জতে।  সর্বসংকল্পসন্ন্যাসী যোগারূঢ়স্তদোচ্যতে।…