শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৫ম অধ্যায় (কর্ম সন্ন্যাস যোগ) এর সম্পূর্ণ শ্লোক, বাংলা অনুবাদসহ। Srimad Bhagavad Gita in Bengali ~ বাংলা গীতা Chapter-5 (Karma-Sanyasa Yoga)
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৫ম অধ্যায় (কর্ম সন্ন্যাস যোগ) এর সম্পূর্ণ শ্লোক, বাংলা অনুবাদসহ। Srimad Bhagavad Gita in Bengali ~ বাংলা গীতা Chapter-5 (Karma-Sanyasa Yoga)
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা যথাযথ অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ (মূল সংস্কৃত শ্লোক ও অনুবাদ) ৫ম অধ্যায়-কর্মসন্ন্যাস-যোগ অর্জুন উবাচ সন্ন্যাসং কর্মণাং কৃষ্ণ পুনর্যোগং চ সংসসি। যচ্ছ্রেয় এতয়োরেকং তন্মে ব্রুহি সুনিশ্চিতম্।।১।। অনুবাদঃ অর্জুন বললেন- হে শ্রীকৃষ্ণ! প্রথমে তুমি আমাকে কর্ম ত্যাগ
করতে বললে এবং তারপর কর্মযোগের অনুষ্ঠান করতে বললে। এই দুটির মধ্যে কোনটি অধিক
কল্যাণকর, তা সুনিশ্চিতভাবে আমাকে বল।
শ্রীভগবান উবাচ সন্ন্যাসঃ কর্মযোগশ্চ নিঃশ্রেয়সকরাবুভৌ। তয়োস্ত কর্মসন্ন্যাসাৎ কর্মযোগো বিশিষ্যতে।।২।। অনুবাদঃ পরমেশ্বর ভগবান বললেন- কর্মত্যাগ কর্মযোগ উভয়ই মুক্তিদায়ক।
কিন্তু, এই দুটির মধ্যে কর্মযোগ কর্ম সন্ন্যাস থেকে শ্রেয়।
জ্ঞেয়ঃ স নিত্যসন্ন্যাসী যো ন দ্বেষ্টি ন কাঙ্ক্ষতি। নির্দ্বন্দ্বো হি মহাবাহো সুখং বন্ধাৎ প্রমুচ্যতে।।৩।। অনুবাদঃ হে মহাবাহো! যিনি তাঁর কর্মফলের প্রতি দ্বেষ বা আকাঙ্ক্ষা
করেন না, তাঁকেই নিত্য সন্নাসী বলে জানবে। এই প্রকার ব্যক্তি দ্বন্দ্বরহিত এবং
পরম সুখে কর্মবন্ধন থেকে মুক্তি লাভ করেন। সাংখ্যযোগৌ পৃথগ্ বালাঃ প্রবদন্তি ন পন্ডিতাঃ। একমপ্যাস্থিতঃ সম্যগুভয়োর্বিন্…
